Lương Văn Can
- Chiều dài: 152 m
- Lộ giới: 14 m
- Cấp đường: IV
- Điểm đầu, điểm cuối: Đường 26 Tháng 12, Đường Bùi Thị Xuân
Ông sinh năm 1854, quê làng Nhị Khê, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Đông (nay thuộc Hà Nội) tự Ôn Như, hiệu Sơn Lão. Năm 1874, ông đỗ cử nhân năm 20 tuổi, thường gọi là “Cụ Cử Can”, sau ông ra Hà Nội dạy học. Năm 1908, ông liên kết với các đồng chí lập ra trường Đông Kinh nghĩa thục, khởi xướng phong trào Duy Tân, các sĩ phu yêu nước và nhân dân tiến bộ nhiệt tình tham gia, thực dân hoảng hốt ra lệnh đóng cửa trường và bắt giam một số người. Đến năm 1914, vụ ném lựu đạn ở Khách sạn Hà Nội, ông bị bắt giam rồi kết án lưu đày ở Nam Vang (Campuchia). Ngày 25-11-1921, ông được trả tự do. Trở về Hà Nội ông vẫn dạy học, mở trường Ôn Như và chuyên tâm soạn sách.Ông mất ngày 13-6-1927, thọ 73 tuổi, sĩ phu đều thương tiếc, có làm thơ tưởng niệm ông đăng trên báo. (Trích từ Ngân hàng tên dùng để đặt tên đường của tỉnh Bình Phước)
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Luong Van Can
- Length: 152 m
- Width: 14 m
- Road level: IV
- Starting and ending points: 26 thang 2 Street, Bui Thi Xuan Street
He was born in 1854. His hometown is Nhi Khe Village, Thuong Tin District, Ha Dong Province (now is a part of Hanoi). In 1874, he passed bachelor's degree at the age of 20, so people often called him "Cu Cu Can" (Can Bachelor). Later, he went to Hanoi to teach. In 1908, he collaborated with his comrades to establish the Dong Kinh Nghia Thuc School and initiated the Duy Tan movement. Patriotic scholars and progressive people enthusiastically participated. The French colonialists panicked and ordered the school to be closed and imprisoned some people. In 1914, when the grenade was thrown at the Hanoi Hotel, he was arrested and sentenced to exile in Nam Vang (Cambodia). On November 25, 1921, he was released. After returning to Hanoi, he still taught, opened On Nhu School and devoted himself to composing books. He died on June 13, 1927, at the age of 73. The scholars all mourned and wrote poems to commemorate him and published in the newspaper. (Excerpt from "Bank of names used to name roads of Binh Phuoc Province”)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________